Boarding School | O que significa?
“Boarding school” tem o mesmo significado em português: internato. É uma escola onde os alunos não só estudam, mas também moram no campus da instituição. Eles costumam ficar hospedados em dormitórios ou residências supervisionadas por adultos, geralmente professores ou monitores.
Exemplos:
“My parents sent me to boarding school when I was 12 years old.”
(Meus pais me enviaram para um internato quando eu tinha 12 anos.)
“She attended a prestigious boarding school in Switzerland.”
(Ela frequentou um internato de prestígio na Suíça.)
Aqui estão alguns pontos importantes sobre internato:
- Foco acadêmico: Os internatos costumam ter um currículo acadêmico rigoroso e oferecem um ambiente propício para o estudo e dedicação total.
- Independência e responsabilidade: Morar longe de casa incentiva os alunos a desenvolverem independência, responsabilidade e habilidades sociais.
- Vivência internacional: Muitos internatos têm alunos de diversos países, proporcionando uma experiência multicultural e enriquecedora.
- Atividades extras: Além das aulas, os internatos normalmente oferecem diversas atividades esportivas, artísticas e culturais.
- Preparação para a universidade: Os internatos costumam preparar bem os alunos para o ingresso em universidades renomadas.
Day school x boarding school | Qual a diferença?
A principal diferença entre escolas diurnas (day schools) e internatos (boarding schools) está na moradia dos alunos:
Externato ou escola diurna (day school):
- Os alunos frequentam as aulas durante o dia, mas dormem em casa.
- São mais comuns e geralmente custam menos que internatos.
- Oferecem um ambiente familiar e o convívio com a família fora do horário escolar.
- A responsabilidade da educação extracurricular e cuidados fora do horário escolar normalmente fica com os pais.
Internato (boarding school):
- Os alunos moram na escola, além de frequentarem as aulas lá.
- Oferecem estrutura para moradia e supervisão 24 horas.
- Podem custar mais caro que escolas diurnas devido aos serviços adicionais de hospedagem e cuidados.
- Proporcionam uma imersão total no ambiente escolar, podendo desenvolver mais independência, responsabilidade e habilidades sociais.
- Muitas vezes oferecem uma ampla variedade de atividades extracurriculares e eventos dentro do campus.
149