Imposto de Renda | Como se diz em inglês?
A tradução mais comum para “imposto de renda” em inglês é income tax. Essa tradução é usada para se referir ao imposto que as pessoas físicas e jurídicas pagam sobre sua renda.
Por exemplo, você pode dizer:
- “I have to pay income tax on my salary.” (Eu tenho que pagar imposto de renda sobre meu salário.)
- “The company pays income tax on its profits.” (A empresa paga imposto de renda sobre seus lucros.)
Outras traduções possíveis para “imposto de renda” em inglês incluem:
- tax on income
- income levy
- income duty
Essas traduções são menos comuns, mas também podem ser usadas para se referir ao imposto de renda.
O contexto em que a palavra “imposto de renda” é usada pode influenciar a escolha da tradução mais adequada. Por exemplo, se você está falando sobre o imposto de renda pessoal, “income tax” é a tradução mais comum. Se você está falando sobre o imposto de renda corporativo, “corporate income tax” ou “corporate tax” podem ser usados.
No Brasil, o imposto de renda é dividido em duas categorias principais: imposto de renda de pessoa física (IRPF) e imposto de renda de pessoa jurídica (IRPJ). O IRPF é pago pelas pessoas físicas, como trabalhadores assalariados, autônomos e pensionistas. O IRPJ é pago pelas pessoas jurídicas, como empresas e organizações sem fins lucrativos.
32