Day School, Boarding school | Qual a diferença?

A principal diferença entre escolas diurnas, externatos (day schools) e internatos (boarding schools) está na moradia dos alunos:

Externato ou escola diurna (day school):

Os alunos frequentam as aulas durante o dia, mas dormem em casa.
São mais comuns e geralmente custam menos que internatos.
Oferecem um ambiente familiar e o convívio com a família fora do horário escolar.
A responsabilidade da educação extracurricular e cuidados fora do horário escolar normalmente fica com os pais.

Internato (boarding school):

Os alunos moram na escola, além de frequentarem as aulas lá.
Oferecem estrutura para moradia e supervisão 24 horas.
Podem custar mais caro que escolas diurnas devido aos serviços adicionais de hospedagem e cuidados.
Proporcionam uma imersão total no ambiente escolar, podendo desenvolver mais independência, responsabilidade e habilidades sociais.
Muitas vezes oferecem uma ampla variedade de atividades extracurriculares e eventos dentro do campus.

Exemplos:

I may be asked how we can apply that principle in a day school.
(Talvez me perguntem como podemos aplicar esse princípio em uma escola diurna.)
“My parents sent me to boarding school when I was 12 years old.”
(Meus pais me enviaram para um internato quando eu tinha 12 anos.)

138