Dias da Semana | Qual a origem?

Os nomes dos dias da semana em inglês têm sua origem na língua latina, na mitologia e na astronomia.

  • Sunday: O primeiro dia da semana, Sunday, vem do latim “dies Solis”, que significa “dia do Sol”. Os romanos acreditavam que o Sol era o deus mais importante, e por isso dedicaram o primeiro dia da semana a ele.
  • Monday: O segundo dia da semana, Monday, vem do latim “dies Lunae”, que significa “dia da Lua”. Os romanos acreditavam que a Lua era a deusa da fertilidade e da agricultura, e por isso dedicaram o segundo dia da semana a ela.
  • Tuesday: O terceiro dia da semana, Tuesday, vem do nome do deus nórdico da guerra, Tyr. Os romanos adotaram o nome do deus nórdico para o terceiro dia da semana.
  • Wednesday: O quarto dia da semana, Wednesday, vem do nome do deus nórdico da sabedoria, Odin. Os romanos adotaram o nome do deus nórdico para o quarto dia da semana.
  • Thursday: O quinto dia da semana, Thursday, vem do nome do deus nórdico do trovão, Thor. Os romanos adotaram o nome do deus nórdico para o quinto dia da semana.
  • Friday: O sexto dia da semana, Friday, vem do nome da deusa nórdica do amor e da fertilidade, Frigg. Os romanos adotaram o nome da deusa nórdica para o sexto dia da semana.
  • Saturday: O sétimo e último dia da semana, Saturday, vem do nome do deus romano Saturno. Os romanos acreditavam que Saturno era o deus da colheita e da agricultura, e por isso dedicaram o sétimo dia da semana a ele.

Ao longo da história, os nomes dos dias da semana em inglês sofreram algumas mudanças, mas a sua origem latina ainda é clara.

Lembre-se de sempre escrever os dias da semana com letra maiúscula. Isso porque, diferentemente do português, dias da semana e os meses do ano são considerados substantivos próprios em inglês.

A regra de escrever os dias da semana e meses do ano com letra maiúscula em inglês e minúscula em português é uma das diferenças mais marcantes entre as duas línguas.

Em inglês, os dias da semana e meses do ano são substantivos próprios, o que significa que são nomes de coisas específicas e únicas. Por isso, eles são escritos com letra maiúscula, assim como os nomes próprios de pessoas, lugares e coisas.

Em português, os dias da semana e meses do ano são substantivos comuns, o que significa que são nomes de coisas que podem ser encontradas em qualquer lugar. Por isso, eles são escritos com letra minúscula, assim como a maioria dos substantivos comuns em português.

A origem dessa diferença é histórica. Em inglês, a tradição de escrever os dias da semana e meses do ano com letra maiúscula remonta à época do latim, que é a língua ancestral do inglês. No latim, todos os substantivos próprios eram escritos com letra maiúscula, incluindo os dias da semana e meses do ano.

No português, a tradição de escrever os dias da semana e meses do ano com letra minúscula é mais recente. Ela surgiu no século XIX, quando o português passou a ser influenciado pelas regras de escrita do francês. No francês, os dias da semana e meses do ano são escritos com letra minúscula, assim como a maioria dos substantivos comuns.

No entanto, a regra de escrever os dias da semana e meses do ano com letra minúscula em português ainda não é universalmente aceita. Algumas pessoas ainda preferem escrever esses termos com letra maiúscula, seguindo a tradição do latim.

61