Hospital, clinic, emergency room | Qual a diferença?

Em inglês, as palavras “hospital”, “clinic” e “emergency room” podem ser usadas para se referir a um estabelecimento de saúde. No entanto, há algumas diferenças sutis entre esses termos.

• Hospital é o termo mais geral e pode ser usado para se referir a qualquer estabelecimento de saúde que ofereça serviços médicos e de enfermagem a pacientes internados ou não. Os hospitais geralmente têm uma ampla gama de serviços disponíveis, incluindo atendimento de emergência, cuidados intensivos, cirurgia, obstetrícia e pediatria.
  
  
• Clinic é um termo mais específico e geralmente se refere a um estabelecimento de saúde que oferece serviços médicos e de enfermagem a pacientes não internados. As clínicas geralmente são menores que os hospitais e podem se especializar em um determinado tipo de atendimento, como atendimento primário, cuidados especializados ou atendimento de emergência.
  
  
• Emergency room é um termo que se refere a uma área específica de um hospital ou clínica que é dedicada ao atendimento de pacientes com emergências médicas. As salas de emergência geralmente têm equipamentos e pessoal especializados para atender a uma ampla gama de emergências, incluindo acidentes, ataques cardíacos, derrames e intoxicações.

Em resumo, as diferenças entre esses termos podem ser resumidas da seguinte forma:

• Hospital: estabelecimento de saúde que oferece serviços médicos e de enfermagem a pacientes internados ou não. 
• Clinic: estabelecimento de saúde que oferece serviços médicos e de enfermagem a pacientes não internados.
• Emergency room: área específica de um hospital ou clínica dedicada ao atendimento de pacientes com emergências médicas.

Aqui estão alguns exemplos de como esses termos podem ser usados:

• Hospital: “The patient was taken to the hospital.”
  (O paciente foi levado ao hospital.)
• Clinic: “I went to the clinic for a checkup.”
  (Eu fui à clínica para um checkup.)
• Emergency room: “The patient was taken to the emergency room.”
  (O paciente foi levado à sala de emergência.)

 

31