Neither, either | Qual a diferença?

Embora parecidas na pronúncia, “neither” e “either” possuem funções e significados distintos na língua inglesa. Compreender suas diferenças é fundamental para utilizá-las corretamente.

Neither:

• Significado: “Nenhum dos dois” ou “nem um nem outro”.
• Função: Pronome indefinido.
• Uso:
  • Indica negação para duas opções.
  • Sempre precede o substantivo que nega.
  • Exemplos:
    • Neither of my sisters likes to cook. (Nenhuma das minhas irmãs gosta de cozinhar.)
    • I don’t like neither option. (Eu não gosto de nenhuma das opções.)
    • Neither the dog nor the cat ate their food. (Nem o cachorro nem o gato comeram sua comida.)

Either:

• Significado: “Qualquer um dos dois” ou “um ou outro”.
• Função: Pronome indefinido ou advérbio.
• Uso:
  • Indica uma escolha entre duas opções.
  • Pode ser usado no início ou no final da frase.
  • Exemplos:
    • You can choose either pizza or pasta. (Você pode escolher pizza ou macarrão.)
    • Either way, I’m happy for you. (De qualquer maneira, estou feliz por você.)
    • I can’t decide. I like either option. (Eu não consigo decidir. Eu gosto de ambas as opções.)

Diferenças importantes:

• Significado: “Neither” indica negação, enquanto “either” indica escolha.
• Posição na frase: “Neither” geralmente precede o substantivo, enquanto “either” pode ser usado no início ou no final da frase.
• Função gramatical: “Neither” é sempre um pronome indefinido, enquanto “either” pode ser um pronome indefinido ou advérbio.

Dicas para usar “neither” e “either” corretamente:

• Faça a pergunta: “Neither” significa “nem um nem outro”? Se sim, use “neither”. Se for “qualquer um dos dois”, use “either”.
• Pense na posição: “Neither” geralmente vem antes do substantivo, enquanto “either” pode ser usado no início ou no final da frase.
• Preste atenção ao contexto: O contexto da frase pode ajudar a determinar qual palavra usar.

125