Pretty, Beautiful, Nice | Qual a diferença?

Use pretty para descrever algo ou alguém que é atraente de forma gentil, agradável ou fofa.
Pode ser usado para pessoas, animais, objetos e até ideias.
É mais informal e casual do que “beautiful”.

Use beautiful para descrever algo ou alguém que é atraente de forma profunda, marcante ou impressionante.
É frequentemente usado para pessoas, paisagens, obras de arte e outras coisas que evocam uma sensação de admiração.
É mais formal e elegante do que “pretty”.

Use nice para descrever algo ou alguém que é agradável, gentil ou simpático.
Pode ser usado para pessoas, lugares, situações, objetos e até sentimentos.
É um termo muito geral e pode ser usado em diversas situações.

Exemplos
Ela tem um sorriso bonito.
She has a pretty smile

Ela é uma mulher linda.
She is a beautiful woman.

Ele tem uma mente brilhante.
He has a beautiful mind.

Ele é uma pessoa legal.
He is a nice person.

Essa é uma camisa bonita.
That’s a nice shirt.

Pretty pode ser usado como advérbio, significando “bastante” ou “razoavelmente”.
“It was a pretty good movie.

Beautiful pode ser usado como verbo, significando “embelezar” ou “tornar mais bonito”.
The artist beautified the city with their murals.

“Pretty” e “beautiful” podem ser usados como advérbios, mas “nice” não.
Ex: “It was pretty late.”
(Estava bem tarde.)

“Beautiful” pode ser usado como verbo, mas “pretty” e “nice” não.
Ex: “The artist beautified the city with her sculptures.”
(A artista embelezou a cidade com suas esculturas.)

A escolha entre “pretty” e “beautiful” pode ser subjetiva e depender do contexto.

“Nice” é um termo mais genérico e pode ser usado em muitos casos, enquanto “pretty” e “beautiful” são mais específicos para descrever a aparência.

110